Englisch-Französisch Übersetzung für who

qui
Qui désire la souffrance, qui veut la guerre? Who wants suffering; who wants war? Qui décide qui va rejoindre l’Europe? Who decides who will join Europe? Alors qui est la cause et qui ne l'est pas? Who is to blame, then, and who is not?
OMSL'OMS est une communauté d'États indépendants. The WHO is a community of independent states. D'ailleurs, l'OMS nous a fait savoir qu'elle s'y était engagée. Indeed, the WHO has informed us that it has this in hand. Si ma mémoire est bonne, l'OMS proposait le taux de 25. So far as I can remember, the WHO guideline is 25.

lequel
Cela prouve l'adage selon lequel le client est roi. This proves the adage that he who pays the piper calls the tune. Je crois que le contexte dans lequel nous avons débattu en commission, et même hier, a changé. We cannot be conciliatory towards a discussion partner who is being arrogant. C'est quelqu'un qui défend le principe selon lequel les institutions de l'UE doivent être transparentes. He is someone who is championing the principal that EU institutions must be transparent.
OMSL'OMS est une communauté d'États indépendants. The WHO is a community of independent states. D'ailleurs, l'OMS nous a fait savoir qu'elle s'y était engagée. Indeed, the WHO has informed us that it has this in hand. Si ma mémoire est bonne, l'OMS proposait le taux de 25. So far as I can remember, the WHO guideline is 25.

Wörterbuch